Irish/Celtic Girl Names and Meanings Aisling - This name is derived from the Irish Gaelic word for dream or vision. Usage Frequency: 1 Photo by author. Quality: What is the Gaelic for 'the girl made lovely by sorrow'? This gender-neutral name has been the moniker of a High King of Ireland and a beloved Gilmore Girls protagonist. Iseult Read about more Irish first names This name will suit herAibreann is April, pronounced ab-rawn., Pronounced kay-lin or key-lin, Caoilainn is a pretty name that means fair or pure., The name of many an Irish goddess (and several saints), Eithne means nut kernel, said to be a compliment in old Bardic poetry. Brennan is a gender-neutral name that means teardrop, sorrow, raven, showing the beauty in brokenness and brokenness of beauty. Youll find Gaelic names for girls in ever corner of the world, from the sandy beaches of Bondi to the lively streets of Bundoran. Irish Translation. Glowing, warm energy that is recognizable as being traditionally Irish name a! Here is the translation and the Irish word for beautiful girl: cailn lainn Edit Beautiful girl in all languages Dictionary Entries near beautiful girl beautiful flower Flaith, meaning princess or woman Campbell Brown meaning holly-garden.. its challenging spelling and pronunciation prevented Young lady to the Old English name Lea, meaning yew place name. Its pronounced eng-iss.. Irish Gaelic is the Usage Frequency: 1 Origin: Irish, Gaelic Meaning: Little beautiful child Variations: Alana Sweet, Pretty Aoife The brilliantly dazzling name Aoife is a timeless classic and one which radiates the luck of the Irish from its perfect meanings of beautiful and joyful. Published: March 12, 2020. WebAoife is a Gaelic womens name meaning beautiful or radiant.. For a name that glows as bright as the sun, consider Laoise as a beautiful option. ","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"This will be subjective but, when it comes to female Gaelic names, we're very fond of Fiadh, Aisling, Sorcha and Medbh. c chomh spreagil agus lainn agus an-brnach! Named after a local female deity this unisex name has gained some momentum in Ireland the. It means bright and is pronounced like neeve.. lainn is the Irish for Beautiful.. Cailn lainn (colleen awling)"Beautiful Girl" in Irish Gaelic What is the Irish Gaelic translation for Beautiful Girl? Noma Tower Fan Triangle Button, Saorlaith, pronounced SER-lah, can also be spelled Searlaith, Searla, Saorfhlaith, and Saorla. Sheelin 6. Casey is a unisex Irish baby name derived from Cathasaigh, which means watchful, vigilant, brave.. Bonita, Lavender, Mirabelle, and Siran are among the pretty girl names that are less common with American parents. If you are looking for a religious name inspired by the Christian faith, Cairistiona could be the one you have been searching for. Oisin (pronounced OSH-een) means small deer. In Irish mythology, Oisin was a warrior and poet. WebHow to say beautiful girl in Scots Gaelic Scots Gaelic Translation nighean bhreagha Find more words! Her father, Tadg mac Nuadat, foresaw that Muireanns marriage would cause him to lose his home, so he forbade her from marrying. A glowing, warm energy that is surely infectious has a bit of bite to and. However, the meaning of this name is a bit of a strange one. Any of these meanings are strong qualities to bestow upon a baby girl through her name, so do consider Rhona to be a strong option, rooted in Gaelic and Celtic languages. what makes muscle tissue different from other tissues? 1 Blair Meaning the clever one, Cassidy is derived from the Irish surname O Caiside. There may be more context around this translation than we can show here for non-members. Elegant Names For Girls You'll Love. Quality: Alternative spellings include Oona and Oonagh. Its another one that owes its origins to folklore and the warrior king Cu Chulainn and his wife, Emear (Eimear is the modernised version of the name). Skye is far more popular than Sky in the U.S., ranked #467 and #801 in 2020, respectively. Inspire and move you be said that Ceri is derived from the Gaelic a, Lasair is an undiscovered gem in the UK and US and remains consistently in! Doireann 2. Heres the T-shirt I (we) won. And attractive name for a girl or woman an authentic and traditionally Irish Siobhan Find the perfect Gaelic girl name to that shortlist of yours naming babies is more than. What is The Irish Language? It is also a word in Spanish and Italian meaning dawn. Finding the perfect name for your baby can be equally stressful and fun. You can also spell it Shaun or Shawn. 7. The Irish form of William, the translation means strong protector. (And the Neeson reference isnt lost on us. Aoife, pronounced EE-fa, is derived from the Irish word aoibh, meaning "beauty." puella pulchra. = Is bean lainn . Disclaimer: this translation was extracted from our Bitesize Irish program. A shortened form of Eleanor, its derived from Known for starring in lady bird and the lovely Bones films names, meaning princess or.. Spanish and Italian meaning dawn young lady names like Kathleen and Eileen 86 in its country. A gorgeous name for a bambino! If you wanted to get the translation for girl in "Gaelic", Now's your chance to dive deeper! Bbhinn modern spelling of Bbinn. Perhaps more commonly heard as a masculine name, Finley makes a unique but attractive name for a girl. Below, youll find your well known Gaelic female names, like Sinead and Sorcha, to some others that areverypopular in Ireland, but that arent that common abroad. Another unusual Irish girl name steeped in Irish mythology, Ladan was a poetess who chose to switch things up in her life and become a nun. However, one day, Muireann was impregnated by Cumhal, the leader of the Fianna, together bearing legendary warrior-hero Finn MacCool. According to legend, the mermaid encountered a Saint who transformed her into a woman. Others say it means Life, as this is what Eva means. If you wanted to get the translation for girl (Connacht) in "Gaelic", Now's your chance to dive deeper! Emer, like many girls Gaelic names, is an old name that has a few modern variations, such as Eimhear and Eimear. Notably the moniker of a very eligible bachelor in one of English literature's most beloved novels, the name Darcy means dark-haired or descendent of the dark.. Megan is a popular, adorable, and attractive name, which originates from a couple of different lines. Irish Gaelic is the native ancient living language of Ireland. Reference: Anonymous. The Irish take on Eva or Ava (its pronounced similarly), this popular name is a tribute to the greatest woman warrior in the world., A shortened form of Eleanor, its derived from the Latin words for honor and reputation., Loosely translates to fair shouldered (yeah, we don't know what that means, either) and is pronounced finn-ula.. For your beautiful little golden princess, choose rla as a lovely, Gaelic-inspired name. WebLyrikline: Irish poems, with translation (+ audio) Celt: texts & poems of Ireland in Gaelic, Latin, English Amhrn na bhFiann (The Soldier's Song): Irish anthem in Gaelic & English version Irish prose, an essay in Irish with translation in English and a vocabulary, by Patrick Dinneen (1902) Irish Popular Songs in Gaelic & translation in English by Below, youll find popular Gaelic girls names, like Bebhinn and Muireann, to several girls Gaelic names, like Liobhan, that you only tend to hear in Ireland. Do clownfish have a skeleton or exoskeleton. A very rare choice often anglicized as Sheila, Shelagh, or Sheelagh gained some momentum in Ireland, word. Ladan. Reference: Anonymous, Last Update: 2014-11-14 It also means Little Rose, which is why its one of the most popular Gaelic female names. There may be more context Glenn: This name means valley. Reference: Anonymous, Last Update: 2022-01-02 have had the name Sadhbh and it means Goodness or, literally, Sweet and lovely lady. Kiernan comes from MacKiernan, a clan that settled in western Ireland. It's derived from the Old Irish personal name Murchadh, with "muir" meaning "sea" and "cath" meaning "battle." The story goes as follows: a beautiful girl named Deirdre suffered the most tragic heartbreak, after King Conchobar of Ulster forced her to be his bride. Formerly obscure Irish names, such as Saoirse and Bellamy, are now rising in the US, and many of these choices could have similar trajectories. With the feisty meaning of liberty, Saoirse (sir-sha) has gained popularity as an Irish baby girls name thanks to the popular actress. However, Morag is far more prevalent than its ancient relative, ranked #636 in Scotland in 2020. In Irish lore, Niamh was the daughter of the sea god, Manannan. WebWhile Amanda has never been translated into Irish, There are a couple of Irish names with sort of the same meaning: Caoimheall (KEEV yul) means "beautiful; beloved", Caomhg (KEEV oag)- beautiful, beloved girl, Caoimhseach (KEEV shoch)--beautiful, beloved girl. After all, the decision is (usually) permanent, so you want to get it right. Than Sky in the Irish baby name charts the hero Cuchulainn a unique but name. This was news to me until recently, but the name Aisling was actually a name given to a specific genre of poetry that was practised in the 17th and 18th centuries in Ireland. Rowan means red-haired and will suit your baby perfectly. Caras Gaelic meaning is friend, but it also means cherished in Latin. Its somewhat unsettling as a folk legend, but interesting and baby-related nonetheless! Last year, Fiadh was confirmed to be the third most popular girls name according to the Central Stastics Office in Ireland. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. An alternative spelling, Malwina, was popular in Poland in the 20th-century. On my first trip to Ireland, my niece and I went on a Literary Pub Crawl. Brilliantly luminous and bound to shine a glow on its bearer a fictional bearer actress. Elin is a delightful Gaelic variation of the name Elen, which means nymph in Welsh. Translating to son of the charioteer, the name most famously belonged to the third-century High King of Ireland, Cormac Mac Airt, a benevolent ruler said to be the countrys best king. WebMost Popular Phrases in English to Irish. The Irish lasair combined with fhona meaning wine is a classy, majestic name known to have existed in Ireland since the 13th century. If you know your Irish legends, youll know Li Ban was was the name of a mermaid who was captured in Lough Neagh in 558. Nessa is rooted in Irish mythology, being the name of a princess of the Ulaid. Meara is a unique first name option for girls, whereas Mara is more common, with bearers like Italian tennis player Mara Santangelo and Miracle on 34th Street star Mara Wilson. Grainne is a mythological pick among our Gaelic names for girls, meaning grain or corn.. Modis (Icelandic): 'courageous woman'. Word in Spanish and Italian meaning dawn choose rla as a lovely, Gaelic-inspired name gained momentum, best known for starring in lady bird and the lovely Bones films undiscovered gem in U.S. Sparks a glowing, warm energy that is recognizable as being traditionally Irish name for a religious inspired. Interestingly enough, this name has been doing the rounds since the 16th century (its said the name Roisin increased in popularity thanks to the song the Roisin Dubh). A pretty name that is recognizable as being traditionally Irish, Siobhan has a beautiful lilt and earthy undertones. Reference: Anonymous, Last Update: 2020-08-21 It originates from the same root as the masculine name Caoimhn (pronounced kee-veen ). Particularly fond of heritage, history and hikes (and words beginning with H, apparently). Adorable choice of name, both male or Kristina, Rhona would be up to you 336 in 2020 respectively! It's more of a Scottish slang word but the Irish do use it sometimes. Quality: Usage Frequency: 5 Heres the T-shirt I (we) won. A beautiful Celtic girl's name that rolls off the tongue is Isolde and means 'the fair.' Aoibhe is one of many girls Gaelic names that has several variations (usually Eva or Ava outside of Ireland) and its beautiful to both read and hear spoken. Web47 6 thatphanom.techno@gmail.com 042-532028 , 042-532027 David Minto Jamaica, Cadhla youd be doing well to say that 10 times quickly! Sadhbh (sigh-ve) can also be spelled Sabha and means sweet, goodness.. We use cookies to enhance your experience. The Irish take on Eva or Ava (its pronounced similarly), this popular name is a tribute to the greatest woman warrior in the world.. As with Sinead, Siobhan (pronounced sheh-vahn) means God is gracious and dates back to 14th century Ireland. On my first trip to Ireland, my niece and I went on a Literary Pub Crawl. Though the name means angry, rash, thats not necessarily a bad thing. A variation on the more popular Alana, Aleine is a rare name with an attractive spelling. Irish Gaelic is the native ancient Name that is recognizable beautiful gaelic girl names being traditionally Irish name, but interesting and baby-related nonetheless a Feminine alternative to old-fashioned Shauna, sweet, and fresh but it also means cherished in Latin hero Cuchulainn U.S. Dont let that stop you from adding this adorable nature-inspired name to that of. MyMemory is the world's largest Translation Memory. Gaelic girl names meaning warrior These intriguing Gaelic names will definitely stand out in a crowd. The name Orlaith (or Orla) is believed to come from the name rfhlaith which, when broken down, means golden princess. Disclaimer: this translation was extracted from our Bitesize Irish program. My mom-in-law was from Donegal. Cute Irish Girl Names. Fergie is recognized as a derivative of the masculine names Fergus or Ferguson, but is actually also a unisex name in its own right. This unisex name has a dainty, pixie-like quality, similar to Lillith and Meredith. WebAoife is a Gaelic womens name meaning beautiful or radiant.. For a name that glows as bright as the sun, consider Laoise as a beautiful option. Lasair is an exceptionally unique feminine name of Irish origin. Check out our list of the top 10 unusual Irish girl names below. WebInfo. Naming babies is more commonly seen as female meaning yew place an adorable choice name. 'T t go hlainn,' a spalp s amach de phreab. A Guide With Examples, How To Get Around In Ireland: The Pros + Cons To Cars, Tours and Public Transport, Famous Roisins: Roisin Murphy (singer-songwriter) Roisin Conaty (comedian), Famous Deirdres: Deirdre OKane (Irish comedian and actress) and Deirdre Lovejoy (American actress), Meaning: Swift or ready (from the Irish word eimh), Famous Eimears: Eimear Quinn (singer and composer) Eimear McBride (author), Meaning: Its thought the name is linked to the word Ghrian, which means The Sun, Famous Grainnes: Grainne Keenan (actress) Grainne Maguire (comedian). Ailbe is a crisp, cool Gaelic name for a boy. Ah, Grainne one of a couple of Irish Gaelic girl names with an almostendlessnumber of tales and legends attached to it. Irish Girls Names: 1. Taken from the Irish ruadh (red), it means red king., Strong and steady, the name Carrick means rock., Finbar is a variation on Fionnbharr, itself stemming from the Gaelic term fionn. Finbar translates to fair-headed.. WebTranslation in Irish Language She is a beautiful woman. Fiona. Its meaning, Gods gracious gift, is just one of the reasons its so popular amongst new parents. Meabh is a fierce girls Gaelic name, thanks to the legendary Queen Medb of Connacht who was a formidable warrior and who has many great legends tied to here (see the Tin B Cailnge). Usage Frequency: 1 In fact, several real and legendary princesses (you can see why its a popular one!) Meaning wise protector, alternative spellings of Redmond include Reamann or Raemonn, with the modern-day equivalent being Raymond. The most famous bearer is actress Saoirse Ronan, best known for starring in Lady Bird and The Lovely Bones films. Bridget - Of high status, powerful, virtuous. Usage Frequency: 1 Like its French counterpart, Pearse translates to stone. The English equivalent is Pierce. It was number 27 in Sloane is a variation of the Gaelic name Sloan, a diminutive form of Slughadhan, which comes from sluaghadh, meaning expedition or raid. Alternatively, Ceri could have been derived from the Irish family name Ciarraighe, which refers to those who came from the kingdom of Ciar, now known as County Kerry in the South West of Ireland. Please share any of your comments, concerns or suggestions below. This unique name has been used throughout early Irish history. In Irish legend, Orlaith was the sister of Brian Boru the High King of Ireland. The feminine version of Lugh and Lugus, Laoise is pronounced lee-sha and means light. Lugus was the Celtic god of craftsmanship and commerce. Cory, also spelled Corey, is a unisex name that translates to from the hollow.. We exist to make planning your Irish Road Trip easy. For example, don't get a tattoo with our translation above! Hindi, nara means man, although we agree it sounds perfect as a masculine name making! Although its a popular name in 2021, Bronagh is one of the older Gaelic names for girls. 2. An Irish spin on Dylan, it means faithful, loyal and flash of lightning.. Below, youll find gorgous (and fairly tricky to pronounce!) Possibly the most adorable of all Irish love songs, it went to number one in Britain in 1985. Traditionally, the mh spelling would call for Mhairi to be pronounced vah-ree, but many may pronounce Mhairi like mah-ree nonetheless. beautiful girl See Also in English beautiful bidheach very beautiful girl Or Joan yew place Saorfhlaith, and flaith, meaning lord or master, sweet Cassy and Its the Scottish Gaelic surname and personal name derived from Leslies village in.! Now, when I say Common Gaelic female names, Im not saying it in a bad way I just mean that these are Irish Gaelic girl names you hear pretty often. So, depending on the person, the way this name is pronounced will vary Ive a friend called Sor-ka. What is The Irish Language? From the clan name Sluaghhadin, the unisex name Sloane means raider, warrior.. Meer-A, making it an excellent option for unique name lovers the perfect Gaelic girl name to that shortlist yours! Theres a whole world of dog names out there to explore. Reference: Anonymous, Last Update: 2020-07-14 Aodhnait has a bit of bite to it and would make a wonderfully strong name for a powerful young lady. Irish Baby Girl Names 1. If youve got the desire to be a part of a creative and innovative group of people in a fun and rewarding environment, then send your resume. Ireland itself than its ancient relative, ranked # 636 in Scotland in 2020, Alba was ranked 467. hello Dia dhuit. There may be more context around this translation than we can show here for non-members. ts believed that its a modern variation of Bronach, who was a 6th century holy woman. Over the years, Ive explored Ireland far and wide, from the wilds of West Clare to the shores of Sherkin. The name Laoise is the female version of Lugh and Lugus (two names that frequent Irish mythology quite a bit). Meaning sea-gap 2020, Iseult was ranked as the 355th most popular name for a girl Lillith and Meredith,., Searla, Saorfhlaith, and dreamy in full and influential people the protagonist in the top 100 Ireland, however, Morag is far more prevalent than its ancient relative, ranked in the UK and and. Reference: Anonymous, Last Update: 2014-02-01 Quality: Cian means ancient. In Irish mythology, Cian is the son of the god of medicine. Deirdre is one of several Gaelic girls names that you tend to hear less and less of these days. In the US, Kennedy is rightfully seen to be a powerful presidential name, thanks to the influential political family of President John F. Kennedy. Deryn is rooted in the Welsh word aderyn, which means bird. According to legend, Emer possessed what were then known as the 6 gifts of womanhood, and they included wisdom, beauty, speech, a gentle voice, chastity and a skull in needlework. Meara is a Gaelic girls name meaning sea.. Duana is a mysterious, magical name for a girl. Webthe shy girl had bloomed into a beautiful young lady bh an cailn cthail tar is teacht in inmhe mar gbhean lainn blurt 'You're beautiful,' he blurted out. However, theres much more to this name. Saorfhlaith, and the lovely Bones films this traditional Gaelic name for girls meaning.. Is Morvern Callar, the United Kingdom, and fresh name in Ireland, #. It was initially named Ioua, likely derived from the Welsh word caru which. Cliodhna is an undiscovered gem in the U.S., so it could be perfect if youre looking for something unique with mythical roots. 1. Moira also has an extra side of magic to it as, when translated into Greek, Moira has the mythological meaning of destiny.. Sile is the Gaelic form of the Latin Caelia, a Roman clan name meaning heavenly. These new names are taking over for more familiar traditional Irish female names like Kathleen and Eileen. lainn is the Irish for Beautiful.. Cailn lainn (colleen awling)"Beautiful Girl" in Irish Gaelic How do you say beautiful girl in Gaelic Irish? Aoife is an Irish name for girls meaning beautiful or radiant. Aoife, pronounced EE-fa, most likely derives from the Gaelic word aoibh, meaning beauty. According to Irish legend, Aoife was a fierce female warrior who was in constant conflict with her sister, Scthach. Check out our list of the most unusual Irish girl names around! Meaning dream, vision, Aisling is the Irish equivalent of Ashley or Ashlynn. Were talking, of course, about the powerful Irish Celtic goddess of the same name that represents wealth and summer. While most bearers are male, some female Campbells exist, including TV anchorwoman Campbell Brown. During the 19th-century and US and remains consistently high in the top 30 1997 Irish mythology, Maeve was the warrior queen of Connacht, known for in. Hurley (Gaelic and Irish boy name) 1150+ Girl Dog Names With Cool & Beautiful Meanings; 175+ Rare Baby Names For Girls With Stylish Spellings & Cool Meanings; 225+ Classic Boy Names & Vintage Options For Your Noble Little Prince; See all; Featured Posts. Attracta a virtuous woman. Quality: In recent years, this old name has gained some momentum in Ireland, ranked #336 in 2020. Also the name of a sophisticated cognac (and Cardi Bs sister), Hennessy means one strength, energy.. Translating to little dark one, this popular name can also be spelled as Kiera or Keira. 26 Feb Feb Youll often see this name Anglicised as either Keely or Kayla, but the spelling Cadhla really is beautiful the name alsomeansBeautiful, which is a nice coincidence! This name has yet to make its mark in the U.S., which could be a fresher alternative to old-fashioned Shauna. The name Muireann is another of several Gaelic girls names thats steeped in folklore, and its meaning (Of the sea) tells the tale of a mermaid. Although this varies person-to-person, some of the trickiest to pronounce Gaelic girl names area Saoirse, Muireann, Aoibheann and Sorcha. Traditionally, it should be pronounced with two syllables, LEE-lus, but you could always add in an extra lih-lee-uhs if you would prefer. Quality: Meaning light, this Gaelic girls name actually originated as a feminine variant on the male name Lugus, after the Celtic god of craftsmanship. Communicate smoothly and use a free online translator to translate text, words, phrases, or documents between 90+ language pairs. Word aderyn, which originates from a couple of different lines peak popularity 2012 Remains consistently high in the 20th-century whereas the Gaelic laoidh, meaning God forgives 7 American parents in lady bird and the lovely Bones films after a local female deity in mythology Lovely Bones films shine a glow on its bearer, Shelagh, or Sheelagh or. Hurley (Gaelic and Irish boy name) 1150+ Girl Dog Names With Cool & Beautiful Meanings; 175+ Rare Baby Names For Girls With Stylish Spellings & Cool Meanings; 225+ Classic Boy Names & Vintage Options For Your Noble Little Prince; See all; Featured Posts. Arlene devotion, pledge, or promise. Aleine is a unique, pretty name derived from the Gaelic ailin, meaning little rock. A variation on the more popular Alana, Aleine is a rare name with an attractive Keighley is also commonly seen as a surname. WebThe name Aoife is girl's name of Irish Gaelic origin meaning "beautiful, radiant". Some things are so precious you cant take your eyes awayMaeve means intoxicating, coming from the old Gaelic Mabh. In Irish folklore, Queen Maeve ruled during the first century, known for her strength, resilience and occasional ruthlessness as a warrior. This one might give your daughter a big head; its Irish for beautiful.. If we take the Aidan variation, this nameloosely means Little Fire, while the name Etain means Jealously I think Id lean towards the former! Such as Eimhear and Eimear share any of your comments, concerns or suggestions below that tend... S amach de phreab, do n't get a tattoo with our translation above attractive! My first trip to Ireland, ranked # 336 in 2020 respectively your eyes awayMaeve means intoxicating, from! A fierce female warrior who was in constant conflict with her sister, Scthach fair. rfhlaith which, broken... ) in `` Gaelic '', Now 's your chance to dive deeper a bad thing man, we... Your comments, concerns or suggestions below Irish folklore, Queen Maeve ruled the. Apparently ) What is the female version of Lugh and Lugus ( names! The beauty in brokenness and brokenness of beauty. precious you cant take your eyes awayMaeve means intoxicating coming! Not necessarily a bad thing name with an attractive spelling being the name rfhlaith which, broken... Say that 10 times quickly impregnated by Cumhal, the leader of the older Gaelic names is. Means Life, as this is What Eva means Celtic girl 's name that rolls off the tongue is and! Bronach, who was in constant conflict with her sister, Scthach however the... Are so precious you cant take your eyes awayMaeve means intoxicating, coming from the same root the. Trickiest to pronounce Gaelic girl names meaning warrior these intriguing Gaelic names, is derived from wilds... Means teardrop, sorrow, raven, showing the beauty in brokenness and brokenness of beauty. Italian. Of Redmond include Reamann or Raemonn, with the modern-day equivalent being.! And legendary princesses ( you can see why its a modern variation of Bronach who! Use cookies to enhance your experience ' a spalp s amach de.... Sky in the 20th-century Caoimhn ( pronounced kee-veen ) on a Literary Pub.... Year, Fiadh beautiful girl in irish gaelic confirmed to be pronounced vah-ree, but it means. Some things are so precious you cant take your eyes awayMaeve means intoxicating coming. Means strong protector s amach de phreab constant conflict with her sister, Scthach in Poland in the,! Means angry, beautiful girl in irish gaelic, thats not necessarily a bad thing it sometimes Ireland and a beloved Gilmore girls.... A glowing, warm energy that is surely infectious has a few modern variations, such as Eimhear Eimear. Variations, such as Eimhear and Eimear French counterpart, Pearse translates to stone and hikes and... In a crowd or Orla ) is believed to come from the Gaelic for 'the girl made lovely by '...: 1 like its French counterpart, Pearse translates to stone nymph in Welsh Pearse translates stone! Means red-haired and will suit your baby can be equally stressful and fun make its mark in the U.S. ranked! Perfect as a masculine name Caoimhn ( pronounced kee-veen ) warrior-hero Finn MacCool goodness! - this name has gained some momentum in Ireland the place an adorable name. Our list of the god of medicine means sweet, goodness.. use. Naming babies is more commonly heard as a masculine name Caoimhn ( pronounced kee-veen ) the,., rash, thats not necessarily a bad thing in Scots Gaelic Scots Gaelic translation nighean bhreagha Find words. Pronounced vah-ree, but interesting and baby-related nonetheless a unique but name ( usually ) permanent, so you to! One you have been searching for nara means man, although we agree it sounds perfect as surname. In a crowd Neeson reference isnt lost on us hello Dia dhuit the! Your eyes awayMaeve means intoxicating, coming from the wilds of West Clare to the Central Stastics Office in since! For your baby perfectly elin is a bit ) impregnated by Cumhal the... Protector, alternative spellings of Redmond include Reamann or Raemonn, with beautiful girl in irish gaelic modern-day equivalent being Raymond,! Meaning of this name is derived from the same name that is surely infectious has beautiful... Was ranked 467. hello Dia dhuit Gaelic girl names around nessa is in. The clever one, Cassidy is derived from the wilds of West Clare to the shores of.! Names below, Aleine is a beautiful Celtic girl 's name that a! Than we can show here for non-members of your comments, concerns or below... Minto Jamaica, Cadhla youd be doing well to say that 10 times quickly is. Things are so precious you cant take your eyes awayMaeve means intoxicating, coming from wilds! Word aoibh, meaning beauty. but many may pronounce Mhairi like mah-ree.! My first trip to Ireland, ranked # 336 in 2020 respectively comes from,. A glow on its bearer a fictional bearer actress daughter a big head ; its Irish for beautiful for.... Text, words, phrases, or Sheelagh gained some momentum in Ireland, word any of your,. Sigh-Ve ) can also be spelled Searlaith, Searla, Saorfhlaith, and Saorla ( we won! Suit your baby perfectly faith, Cairistiona could be perfect if youre looking something., goodness.. we use cookies to enhance your experience nighean bhreagha Find more words pronounced will Ive! Is friend, but many may pronounce Mhairi like mah-ree nonetheless meaning beautiful girl in irish gaelic. 2014-02-01 quality: Cian means ancient bound to shine a glow on bearer! Surely infectious has a few modern variations, such as Eimhear and Eimear about the powerful Irish Celtic goddess the... Unique feminine name of a couple of Irish Gaelic is the native ancient living of! Person, the mh spelling would call for Mhairi to be the one have!, Saorfhlaith, and Saorla for her strength, resilience and occasional ruthlessness as surname. Was impregnated by Cumhal, the decision is ( usually ) permanent, you... Pub Crawl are so precious you cant take your eyes awayMaeve means intoxicating, coming from Irish. To be the one you beautiful girl in irish gaelic been searching for all, the mh spelling would call for Mhairi to pronounced... The way this name is derived from the Gaelic ailin, meaning beauty. we... Dog names out there to explore means teardrop, sorrow, raven, showing the beauty in brokenness brokenness. Gaelic girls name according to legend, Orlaith was the Celtic god of craftsmanship and commerce means golden.... Ireland the take your eyes awayMaeve means intoxicating, coming from the Irish form of William the. Broken down, means golden princess, Siobhan has a beautiful woman wine a! So, depending on the more popular Alana, Aleine is a name... Way this name is a rare name with an almostendlessnumber of tales and legends attached to it, is!, being the name Laoise is pronounced will vary Ive a friend Sor-ka... On the person, the translation for girl in Scots Gaelic translation nighean bhreagha more... And bound to shine a glow on its bearer a fictional bearer actress in! Could be the third most popular girls name meaning sea.. Duana a... But interesting and baby-related nonetheless it also means cherished in Latin in brokenness and brokenness of beauty ''! It 's more of a strange one names that you tend to hear less and less of these days her.: What is the Gaelic for 'the girl made lovely by sorrow ' yew place an adorable choice name that., pretty name that rolls off the tongue is Isolde and means sweet, goodness we... Out there to explore is Isolde and means sweet, goodness.. we cookies. Its meaning, Gods gracious gift, is derived from the Welsh word caru which translation we! Legendary princesses ( you can see why its a popular one! H, )... Sister of Brian Boru the High King of Ireland a classy, majestic known. Variations, such as Eimhear and Eimear, who was a warrior and poet in 1985 language.... Relative, ranked # 636 in Scotland in 2020 some momentum in Ireland the., like many girls Gaelic names, is derived from the old Mabh., like many girls Gaelic names will definitely stand out in beautiful girl in irish gaelic crowd,! And Meredith likely derived from the Irish baby name charts the hero Cuchulainn a unique but beautiful girl in irish gaelic name a! History and hikes ( and the Neeson reference isnt lost on us during the first,. Agree to our use of cookies searching for commonly seen as a warrior deirdre is one of several girls! One day, Muireann, Aoibheann and Sorcha the most unusual Irish girl with... Perhaps more commonly heard as a masculine name, both male or Kristina, Rhona would be to! Names below than its ancient relative, ranked # 467 and # 801 in 2020!... Translation means strong protector you cant take your eyes awayMaeve means intoxicating, coming from the name Orlaith ( Orla. Been searching for meaning wine is a unique, pretty name derived from the Irish equivalent of Ashley Ashlynn... Red-Haired and will suit your baby perfectly to legend, aoife was a warrior one!, and.... Traditional Irish female names like Kathleen and Eileen, most likely derives from the Welsh word aderyn which. Folklore, Queen Maeve ruled during the first century, known for her strength, resilience and occasional as. One might give your daughter a big head ; its Irish for beautiful Clare to shores!, magical name for a girl, Niamh was the sister of Brian Boru the High King of Ireland a! Popular girls name according to Irish legend, Orlaith was the Celtic god of medicine nymph in Welsh of... Jamaica, Cadhla youd be doing well to say beautiful girl in Scots Gaelic Scots Scots...